Eine Aufforderung oder Entscheidung, keine Zeit mehr zu verschwenden und ernsthaft mit der Arbeit zu beginnen. Dies geschieht in der Regel, wenn eine Frist näher rückt, die Geschäftsleitung Druck ausübt oder ein Team feststellt, dass es hinter dem Zeitplan zurückbleibt.
Am Arbeitsplatz gehört
We need to buckle down and clear this backlog before the Friday shift ends.
In klarem Deutsch Wir müssen uns buckle down und diesen Rückstand aufholen, bevor die Freitagschicht endet.