Crunch time

SubstantivWerkstattjargonWerkstattjargon

Die stressige Phase kurz vor einer wichtigen Projektabgabe, in der viele Überstunden anfallen.

Eine stressige Phase eines Projekts, in der der Zeitplan in Verzug gerät und die Arbeiter erhebliche Überstunden leisten müssen, um eine harte Deadline einzuhalten. Dies geht typischerweise mit gestrichenem Urlaub, obligatorischen Wochenendschichten und Hektik bei der Fertigstellung von Fertigungs- oder Montageaufgaben einher. Das Management verlässt sich oft auf diese Phase, um frühere Planungsfehler auszubügeln.

Am Arbeitsplatz gehört

We hit crunch time on the stadium build, so everyone is doing twelve-hour shifts until Friday.

In klarem Deutsch Wir haben beim Stadionbau die crunch time erreicht, sodass bis Freitag alle Zwölfstundenschichten schieben.

Auch bekannt als

  • crunch mode