Dies ist ein australischer und neuseeländischer Begriff für eine Toilette, der auf Baustellen und in Werkstätten häufig für mobile Sanitäreinrichtungen verwendet wird. Arbeiter nutzen ihn, um eine kurze Pause abseits der Linie oder der Baustelle anzukündigen. Der Zustand der Einrichtung ist oft ein häufiges Thema für Beschwerden bei den morgendlichen Besprechungen.
Am Arbeitsplatz gehört
I'll be right back to help you lift that panel, just need to run to the dunny first.
In klarem Deutsch Ich bin gleich wieder da, um Ihnen beim Heben der Platte zu helfen, ich muss nur kurz aufs dunny.
Insidertipp
Erwarten Sie keine saubere Anlage, wenn Sie jemand zum Baustellen-dunny schickt.
Auch bekannt als
- dunny-can