Se trata de un término australiano y neozelandés para referirse al aseo, utilizado con frecuencia en las obras de construcción y talleres para describir las instalaciones portátiles. Los trabajadores lo usan para anunciar un breve descanso fuera de la línea o del tajo. El estado de esta instalación suele ser un tema recurrente de quejas durante las reuniones matutinas.
Escuchado en el trabajo
I'll be right back to help you lift that panel, just need to run to the dunny first.
En español sencillo Vuelvo enseguida para ayudarle a levantar ese panel, solo tengo que ir un momento al dunny.
Consejo de experto
No espere encontrarse una instalación limpia cuando alguien le indique dónde está el dunny de la obra.
También se escucha como
- dunny-can