Chop out

sustantivoJerga del oficioJerga del taller

Un breve periodo de relevo que se proporciona cuando un compañero asume temporalmente una tarea físicamente exigente o tediosa.

Una rotación de turno espontánea en la que un trabajador interviene para relevar a otro de una tarea agotadora, repetitiva o frustrante. Este sistema informal previene la fatiga y mantiene el ritmo de producción en el taller sin requerir un periodo de descanso oficial. Depende en gran medida de la buena voluntad mutua y de la solidaridad del equipo.

Escuchado en el trabajo

I have been grinding this weld for an hour, jump in and give me a chop out so I can grab a drink.

En español sencillo Llevo una hora amolando esta soldadura, entre usted y deme un chop out para que pueda ir a beber algo.

También se escucha como

  • spell
  • breather