Los trabajadores toman esta trayectoria directa cuando necesitan llegar a una herramienta, a una persona o a la salida lo más rápido posible. Suele ocurrir durante una emergencia, una avería repentina o en el momento exacto en que termina el turno. Moverse de esta manera indica urgencia y la negativa a detenerse para mantener una conversación informal en el taller.
Escuchado en el trabajo
As soon as the siren went off, the foreman made a beeline for the main breaker panel.
En español sencillo En cuanto sonó la sirena, el capataz hizo una Beeline hacia el panel de interruptores principal.