Canteen

SubstantivFachbegriffWerkstattjargon

Eine subventionierte Speiseeinrichtung oder ein Pausenraum für Arbeiter.

Ein eigener Essbereich auf einer Baustelle, in einer Fabrikhalle oder in einem Bürogebäude, in dem die Mitarbeiter Mahlzeiten kaufen oder mitgebrachtes Mittagessen verzehren können. Er dient als zentraler sozialer Treffpunkt während der Schichten und trennt die Nahrungsaufnahme von gefährlichen oder sterilen Arbeitsumgebungen.

Am Arbeitsplatz gehört

Leave your dirty boots at the door before you go into the canteen.

In klarem Deutsch Lassen Sie Ihre schmutzigen Stiefel an der Tür, bevor Sie in die Canteen gehen.