Aus dem Kletterjargon übernommen, beschreibt dies Ausrüstung, strukturelle Verbindungen oder Reparaturen, die überdimensioniert und absolut vertrauenswürdig sind. Wenn eine Konstruktion diese Bezeichnung erhält, vertrauen die Arbeiter ihr ihre Sicherheit oder den Erfolg eines kritischen Hubs an. Es impliziert, dass diese spezifische Komponente hält, egal was an anderer Stelle schiefgeht.
Am Arbeitsplatz gehört
Those new steel anchor points are absolutely bomber, you could hang a dump truck off them.
In klarem Deutsch Diese neuen Stahlanschlagpunkte sind absolut bomber, daran könnte man einen Muldenkipper aufhängen.