Bomber
Bomber taucht in 2 Fachgebieten auf: Textilien, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Bomber in Textilien
Eine kurze, hüftlange Jacke mit einem gerafften oder gerippten Bund und passenden Bündchen.
Eine legere Jacke, die historischen Militärfliegerjacken nachempfunden ist. Sie zeichnet sich durch eine kurze Länge aus, die an der natürlichen Taille endet, komplett mit einem gerippten elastischen Bund oder Strickbund und passenden Bündchen, um den Wind abzuhalten. Der Rumpf ist in der Regel weit geschnitten, um das Tragen mehrerer Schichten und Bewegungsfreiheit zu ermöglichen, oft mit einem Reißverschluss an der Vorderseite und einem niedrigen Strickkragen.
"We need to adjust the pattern on this bomber because the ribbed hem is riding up too high when the wearer raises their arms."
Bomber in Werkstattjargon
Außergewöhnlich robust, zuverlässig und in der Lage, starker Beanspruchung standzuhalten, ohne zu versagen.
Aus dem Kletterjargon übernommen, beschreibt dies Ausrüstung, strukturelle Verbindungen oder Reparaturen, die überdimensioniert und absolut vertrauenswürdig sind. Wenn eine Konstruktion diese Bezeichnung erhält, vertrauen die Arbeiter ihr ihre Sicherheit oder den Erfolg eines kritischen Hubs an. Es impliziert, dass diese spezifische Komponente hält, egal was an anderer Stelle schiefgeht.
"Those new steel anchor points are absolutely bomber, you could hang a dump truck off them."