Bomber
Bomber apparaît dans 2 domaines: textiles, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Bomber en textiles
Un blouson court s'arrêtant à la taille, doté d'une ceinture froncée ou côtelée et de poignets assortis.
Un vêtement d'extérieur décontracté inspiré des blousons de vol militaires historiques. Il se caractérise par une coupe courte qui s'arrête à la taille naturelle, complétée par une ceinture élastique ou en tricot côtelé et des poignets assortis pour couper du vent. Le corps est généralement coupé ample pour permettre la superposition et l'aisance de mouvement, avec souvent un devant zippé et un col bas en tricot.
"We need to adjust the pattern on this bomber because the ribbed hem is riding up too high when the wearer raises their arms."
Bomber en argot d'atelier
Exceptionnellement robuste, fiable et capable de résister à des conditions difficiles sans faillir.
Emprunté à l'argot de l'escalade, ce terme décrit des équipements, des fixations structurelles ou des réparations surdimensionnés et totalement fiables. Lorsqu'une installation reçoit cette étiquette, les travailleurs lui font confiance pour leur sécurité ou pour la réussite d'un levage critique. Cela implique que peu importe ce qui se passe mal ailleurs, ce composant spécifique tiendra le coup.
"Those new steel anchor points are absolutely bomber, you could hang a dump truck off them."