Emprunté à l'argot de l'escalade, ce terme décrit des équipements, des fixations structurelles ou des réparations surdimensionnés et totalement fiables. Lorsqu'une installation reçoit cette étiquette, les travailleurs lui font confiance pour leur sécurité ou pour la réussite d'un levage critique. Cela implique que peu importe ce qui se passe mal ailleurs, ce composant spécifique tiendra le coup.
Entendu sur le terrain
Those new steel anchor points are absolutely bomber, you could hang a dump truck off them.
En français simple Ces nouveaux points d'ancrage en acier sont absolument bomber, on pourrait y suspendre un camion-benne.