Amener l'aiguille d'une jauge analogique tout au bout de son échelle, jusqu'à toucher la butée physique (peg). Les opérateurs utilisent ce terme pour décrire le fonctionnement d'un équipement à sa capacité maximale, la surpression d'un système ou la réception d'un signal si fort qu'il dépasse la plage de mesure de l'instrument.
Entendu sur le terrain
Cut the throttle, you're going to peg the temperature gauge if you keep pulling that load.
En français simple Coupe les gaz, tu vas peg la jauge de température si tu continues à tirer cette charge.