Une phase d'un projet qui nécessite de la force brute, de l'endurance et de longues heures de travail avec très peu de progrès visibles. Les slogs impliquent généralement un travail manuel lourd, comme creuser des tranchées à la main, meuler des soudures ou déplacer des matériaux en vrac.
Entendu sur le terrain
Stripping the old epoxy off this concrete floor is going to be a massive slog.
En français simple Décaper l'ancien époxy de ce sol en béton va être un énorme slog.
Aussi entendu sous
- grind
Termes associés
Grind
Le travail quotidien implacable, répétitif et souvent épuisant requis pour atteindre les quotas de production.
Crunch time
La période de forte pression juste avant la date limite d'un projet important, qui exige de longues heures de travail.
Buckle down
Se concentrer intensément sur une tâche et éliminer les distractions.