Pegging out

verbeArgot de métierArgot d'atelier

Faire fonctionner une machine ou un système à sa capacité maximale absolue.

Pousser un équipement, un moteur ou un système informatique à la limite la plus élevée de son échelle de performance. Le terme vient des compteurs analogiques où l'aiguille indicatrice frappe la butée physique en haut du cadran. Fonctionner dans cet état génère un excès de chaleur et augmente considérablement le risque de défaillance catastrophique.

Entendu sur le terrain

The compressor is pegging out trying to keep the line pressurized, so we need to find that air leak fast.

En français simple Le compresseur est en train de pegging out pour essayer de maintenir la ligne sous pression, il faut donc trouver cette fuite d'air rapidement.

Aussi entendu sous

  • pegged
  • maxed out