Describe un equipo, software o sistema mecánico que ha quedado funcionalmente limitado o restringido. Esto ocurre cuando falla un componente crítico, o cuando un fabricante limita intencionadamente el rendimiento mediante restricciones de software o limitadores físicos. Un sistema en este estado puede seguir funcionando, pero solo a una fracción de su rendimiento o eficiencia habituales.
Escuchado en el trabajo
The compressor is gimped right now because the primary valve is stuck open, so don't push it past 50 psi.
En español sencillo El compresor está gimped ahora mismo porque la válvula principal se ha quedado atascada en posición abierta, así que no lo fuerce a más de 50 psi.
También se escucha como
- crippled
- hobbled