Plate

nomTerme techniqueArgot d'atelier

Une pièce de métal plate qui est nettement plus épaisse qu'une tôle fine.

Une pièce lourde et plate de métal laminé, généralement de l'acier ou de l'aluminium, utilisée dans la chaudronnerie lourde et la construction métallique. Dans les normes industrielles, le métal plat passe de la catégorie de tôle fine à celle de plate (tôle forte) lorsqu'il dépasse une certaine épaisseur, généralement environ un quart de pouce ou six millimètres. Sa découpe, son pliage et son soudage nécessitent des machines lourdes.

Entendu sur le terrain

The forklift chassis needs a half-inch steel plate welded to the bottom for extra counterweight.

En français simple Le châssis du chariot élévateur a besoin d'une steel plate d'un demi-pouce soudée au fond pour servir de contrepoids supplémentaire.