Débit auquel une machine, une ligne d'assemblage ou une usine entière produit son résultat final. Il mesure les unités réellement terminées plutôt que la capacité théorique. Les responsables le surveillent de près pour identifier les goulots d'étranglement et calculer l'efficacité globale de l'exploitation.
Entendu sur le terrain
If we speed up the packaging conveyor, we can increase our daily throughput by at least ten percent.
En français simple Si nous accélérons le convoyeur d'emballage, nous pouvons augmenter notre throughput quotidien d'au moins dix pour cent.