Throughput
Throughput apparaît dans 2 domaines: vide, argot d'atelier. Voici ce qu'il signifie pour les professionnels de chacun d'eux.
Throughput en vide
Quantité de gaz qui passe par un point chaque seconde, calculée comme le produit de la pression par le volume, dans des unités telles que le mbar·L/s.
Débit de gaz exprimé par le produit de la pression par le débit volumétrique, Q = p·S, en mbar·L/s, Torr·L/s ou Pa·m³/s. Comme il comptabilise la quantité de gaz plutôt que le volume, le throughput est conservé le long d'une ligne de pompage en régime permanent : le gaz qui quitte la chambre est le gaz qui arrive à la pompe primaire. Les ingénieurs l'utilisent pour dimensionner les pompes primaires, pour vérifier si une turbo peut absorber un débit de procédé, et pour exprimer les fuites et le dégazage dans les mêmes unités.
"Process flow is 200 sccm, that's about 3.4 mbar-litres a second of throughput the turbo has to swallow."
Throughput en argot d'atelier
Volume total de travail ou de produit traversant un système dans un temps donné.
Débit auquel une machine, une ligne d'assemblage ou une usine entière produit son résultat final. Il mesure les unités réellement terminées plutôt que la capacité théorique. Les responsables le surveillent de près pour identifier les goulots d'étranglement et calculer l'efficacité globale de l'exploitation.
"If we speed up the packaging conveyor, we can increase our daily throughput by at least ten percent."