Throughput

SubstantivFachbegriffWerkstattjargon

Das Gesamtvolumen an Arbeit oder Produkt, das ein System in einer bestimmten Zeit durchläuft.

Die Rate, mit der eine Maschine, eine Montagelinie oder eine gesamte Anlage ihr Endprodukt herstellt (Durchsatz). Es misst die tatsächlich fertiggestellten Einheiten und nicht die theoretische Kapazität. Manager überwachen diesen Wert genau, um Engpässe zu identifizieren und die Gesamteffizienz des Betriebs zu berechnen.

Am Arbeitsplatz gehört

If we speed up the packaging conveyor, we can increase our daily throughput by at least ten percent.

In klarem Deutsch Wenn wir das Verpackungsförderband beschleunigen, können wir unseren täglichen *throughput* um mindestens zehn Prozent steigern.