Beschreibt einen Manager, Prüfer oder Kollegen, der geringfügige Vorschriften streng durchsetzt und keinerlei Flexibilität zulässt (kleinlich oder spießig). Diese Personen priorisieren das exakte Verfahren gegenüber praktischen Ergebnissen. Es ist ein abwertender Begriff, der von Arbeitern verwendet wird, die über mangelnden gesunden Menschenverstand oder fehlende Nachsicht in der Werkstatt frustriert sind.
Am Arbeitsplatz gehört
The new safety officer is so tight-assed he wrote me up for having my safety glasses resting on my hard hat.
In klarem Deutsch Der neue Sicherheitsbeauftragte ist so *tight-assed*, dass er mich abgemahnt hat, weil meine Schutzbrille auf meinem Schutzhelm lag.
Auch bekannt als
- tight-arsed