Dies bezieht sich auf Hosen, die mit unzureichender Bequemlichkeitszugabe im Gesäßbereich konstruiert oder genäht wurden, sodass sich der Stoff straff über das Gesäß spannt. Dies resultiert oft aus einer zu flachen Schrittkurve oder einer zu kurzen hinteren Leibhöhe für den Träger. Während dies manchmal eine bewusste Stilentscheidung ist, deutet es in der Schneiderei meist auf einen Passformfehler hin, der eine Schnittanpassung erfordert.
Am Arbeitsplatz gehört
These sample jeans are way too tight-assed, we need to scoop out the back crotch seam by at least half an inch.
In klarem Deutsch Diese Muster-Jeans sind viel zu tight-assed, wir müssen die hintere Schrittnaht um mindestens einen halben Zoll vertiefen.