Ce terme d'argot de métier désigne un pantalon patronné ou cousu avec une aisance insuffisante à l'arrière, ce qui tend le tissu de manière excessive sur les fesses. Cela résulte souvent d'une courbe d'enfourchure trop plate ou d'une hauteur de montant arrière trop courte pour le porteur. Bien qu'il s'agisse parfois d'un choix de style intentionnel, en couture, cela indique généralement un défaut d'ajustement nécessitant une modification du patron.
Entendu sur le terrain
These sample jeans are way too tight-assed, we need to scoop out the back crotch seam by at least half an inch.
En français simple Ces prototypes de jeans sont beaucoup trop tight-assed, nous devons creuser la couture d'enfourchure arrière d'au moins un demi-pouce.