Ein alter Herstellungsfehler in gesponnenem Faden, bei dem das Garn feste Knoten, Verhedderungen oder Dünnstellen mit unzureichender Drehung aufweist. Weber und Spinner fürchteten Twitter, da sie unter der Spannung des Webstuhls leicht rissen oder sich in den Litzen verhedderten. Der Begriff ist im automatisierten Spinnen weitgehend veraltet, überlebt jedoch in der historischen Textilliteratur.
Am Arbeitsplatz gehört
The old mule spinners would complain if the roving was drafted poorly, leaving a twitter in the final thread.
In klarem Deutsch Die alten Selfaktorspinner beschwerten sich, wenn das Vorgarn schlecht verzogen war und ein Twitter im fertigen Faden zurückblieb.
Auch bekannt als
- twit