Tight-assed
Tight-assed taucht in 2 Fachgebieten auf: Textilien, Werkstattjargon. Hier ist, was es für die Fachleute im jeweiligen Bereich bedeutet.
Tight-assed in Textilien
Bezeichnung für eine Hose oder Jeans, die am Gesäß extrem eng und ohne Bequemlichkeitszugabe sitzt.
Dies bezieht sich auf Hosen, die mit unzureichender Bequemlichkeitszugabe im Gesäßbereich konstruiert oder genäht wurden, sodass sich der Stoff straff über das Gesäß spannt. Dies resultiert oft aus einer zu flachen Schrittkurve oder einer zu kurzen hinteren Leibhöhe für den Träger. Während dies manchmal eine bewusste Stilentscheidung ist, deutet es in der Schneiderei meist auf einen Passformfehler hin, der eine Schnittanpassung erfordert.
"These sample jeans are way too tight-assed, we need to scoop out the back crotch seam by at least half an inch."
Tight-assed in Werkstattjargon
Übermäßig streng, unnachgiebig und besessen von unbedeutenden Regeln oder Details.
Beschreibt einen Manager, Prüfer oder Kollegen, der geringfügige Vorschriften streng durchsetzt und keinerlei Flexibilität zulässt (kleinlich oder spießig). Diese Personen priorisieren das exakte Verfahren gegenüber praktischen Ergebnissen. Es ist ein abwertender Begriff, der von Arbeitern verwendet wird, die über mangelnden gesunden Menschenverstand oder fehlende Nachsicht in der Werkstatt frustriert sind.
"The new safety officer is so tight-assed he wrote me up for having my safety glasses resting on my hard hat."