Bei dieser Technik (Absteppen) wird ein Geradstich auf der rechten Seite des Stoffes ausgeführt, meist parallel zu einer Naht oder Kante. Sie fixiert Belege, Taschen und Nahtzugaben flach auf dem Kleidungsstück. Topstitching sorgt sowohl für eine saubere, fertige Kante als auch für erhebliche mechanische Festigkeit, weshalb es bei Denim und maßgeschneiderter Oberbekleidung sehr häufig eingesetzt wird.
Press that collar completely flat before you topstitch it at a quarter inch.
In klarem Deutsch Bügeln Sie den Kragen völlig flach, bevor Sie ihn bei einem Viertelzoll topstitch absteppen.
Verwenden Sie für das Topstitching eine längere Stichlänge und strapazierfähiges Garn, damit es optisch hervorsticht und sich der Stoff nicht kräuselt.
Verwandte Begriffe
Seam allowance
Der zusätzliche Stoff (Nahtzugabe) zwischen der Nahtlinie und der Schnittkante eines zugeschnittenen Teils.
Right side
Die Seite eines Stoffes, die bei einem fertigen Projekt nach außen zeigen soll.
Lockstitch
Der standardmäßige mechanische Stich (Doppelsteppstich), der durch das Ineinandergreifen eines Oberfadens und eines Unterfadens gebildet wird.
Jeans
Robuste Hosen aus Denim oder Dungaree-Stoff.