Topstitch

verboTérmino técnicoTextiles

Coser una línea de puntadas visibles en el exterior de una prenda como adorno o refuerzo estructural.

Esta técnica consiste en realizar un pespunte recto por el derecho del tejido, normalmente paralelo a una costura o borde. Fija las vistas, los bolsillos y los márgenes de costura planos contra el cuerpo de la prenda. El topstitch proporciona tanto un borde limpio y acabado como una resistencia mecánica significativa, por lo que se utiliza mucho en vaqueros y prendas de abrigo de sastrería.

Escuchado en el trabajo

Press that collar completely flat before you topstitch it at a quarter inch.

En español sencillo Planche ese cuello completamente plano antes de hacer el topstitch a un cuarto de pulgada.

Consejo de experto

Utilice una longitud de puntada más larga e hilo de alta resistencia para el topstitch para que destaque visualmente y evite que el tejido se frunza.