Trapunto

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Técnica de acolchado que crea una superficie tridimensional en relieve rellenando motivos cosidos específicos.

Este método de bordado dimensional utiliza dos capas de tejido cosidas con el contorno de un diseño. A continuación, el artesano introduce guata o hilo adicional a través de la capa de soporte en las formas cerradas para ahuecarlas. Produce un efecto esculpido de alto relieve en el derecho del tejido, que se utiliza a menudo en cuellos, puños y colchas decorativas.

Escuchado en el trabajo

I'm going to use trapunto on the bodice floral motifs to make the petals stand out from the flat background.

En español sencillo Voy a utilizar trapunto en los motivos florales del corpiño para que los pétalos destaquen sobre el fondo plano.

Consejo de experto

Utilice siempre un tejido de trama abierta para la capa de soporte, de modo que pueda separar fácilmente los hilos para introducir el relleno sin cortar la tela.