Tram

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Un hilo de seda de torsión floja diseñado específicamente para ser utilizado como trama en tejidos.

Este hilo se forma combinando dos o más cabos individuales de seda cruda con una torsión muy baja, normalmente de unas tres a seis vueltas por pulgada. La baja torsión permite que las fibras de seda permanezcan planas y lustrosas, maximizando el brillo y la cobertura del tejido. Los tejedores utilizan tram exclusivamente para el llenado (trama) en sedas y terciopelos de alta calidad, en contraste con el organzán de alta torsión que se utiliza para la urdimbre.

Escuchado en el trabajo

The mill is running organzine in the warp and a three-thread tram in the weft to get that heavy satin finish.

En español sencillo La fábrica está utilizando organzán en la urdimbre y un tram de tres cabos en la trama para conseguir ese acabado de satén pesado.