Ungreen

verboTérmino técnicoTextiles

Exponer los textiles teñidos con índigo al oxígeno para que el color verde amarillento inicial se vuelva azul.

Cuando el hilo o el tejido se saca por primera vez de una tina de índigo natural, el compuesto de leucoíndigo presenta un color verde amarillento pálido. El ungreening es el proceso de oxidación obligatorio en el que el textil se cuelga al aire, lo que permite que el tinte reaccione con el oxígeno y precipite en el pigmento azul insoluble final. El material debe realizar el proceso de ungreen por completo antes de volver a sumergirse para conseguir tonos más oscuros.

Escuchado en el trabajo

Hang those skeins on the rack to ungreen for at least twenty minutes before you give them a second dip in the vat.

En español sencillo Cuelgue esas madejas en el bastidor para que hagan ungreen durante al menos veinte minutos antes de darles un segundo baño en la tina.

También se escucha como

  • oxidize