Misma palabra, mundos diferentes

Tram

Tram aparece en 2 especialidades: taller de mecanizado, textiles. Esto es lo que significa para los profesionales de cada una.

Jerga del oficio de mecanizado

Tram en taller de mecanizado

Alinear el cabezal o husillo de una fresadora con la mesa para que el eje del husillo sea totalmente perpendicular.

El proceso de tramming consiste en montar un indicador en un brazo en el husillo y girarlo a lo largo de la mesa, de delante a atrás y de lado a lado, ajustando el cabezal hasta que las lecturas coincidan en los lados opuestos del recorrido. Una fresadora de torreta con cabezal inclinable lo necesita después de cualquier movimiento del cabezal; un cabezal fuera de tram deja una superficie cóncava o escalonada al planear o usar un plato de cuchillas.

"Somebody tilted the head for a chamfer and never trammed it back, look at the scallops on this flycut."

Textiles, costura y punto

Tram en textiles

Un hilo de seda de torsión floja diseñado específicamente para ser utilizado como trama en tejidos.

Este hilo se forma combinando dos o más cabos individuales de seda cruda con una torsión muy baja, normalmente de unas tres a seis vueltas por pulgada. La baja torsión permite que las fibras de seda permanezcan planas y lustrosas, maximizando el brillo y la cobertura del tejido. Los tejedores utilizan tram exclusivamente para el llenado (trama) en sedas y terciopelos de alta calidad, en contraste con el organzán de alta torsión que se utiliza para la urdimbre.

"The mill is running organzine in the warp and a three-thread tram in the weft to get that heavy satin finish."

Más palabras con doble vida