Filament

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Hebra de fibra continua e ininterrumpida de longitud indefinida.

Hebra única y continua de material textil que puede tener miles de metros de longitud sin romperse. La seda es el único filamento natural, que se devana directamente de un capullo, mientras que los materiales sintéticos como el nailon y el poliéster se extruyen como filamentos continuos. Al carecer de los extremos cortos de las fibras discontinuas, los hilos fabricados con estas hebras son excepcionalmente lisos, fuertes y lustrosos.

Escuchado en el trabajo

The extruder is jamming, causing breaks in the nylon filament before it hits the spool.

En español sencillo La extrusora se está atascando, lo que provoca roturas en el filament de nailon antes de que llegue a la bobina.

No lo confunda con

  • Fiber: Fiber es el término general para cualquier hebra textil, mientras que filament se refiere específicamente a una hebra continua que no necesita hilarse a partir de trozos cortos.