Monofilament

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Hebra única y continua de fibra sintética utilizada como hilo de tejer o de coser.

Extruido como un único filamento sólido en lugar de estar hilado a partir de múltiples fibras retorcidas, este material suele ser de nailon o poliéster. En costura, funciona como un hilo invisible que se mimetiza con cualquier color de tejido, aunque puede resultar rígido y áspero al contacto con la piel. En el sector textil, las versiones más gruesas se tejen para formar mallas de alta resistencia o se utilizan para dar estructura a dobladillos y volantes.

Escuchado en el trabajo

Load the top spool with clear monofilament so we don't have to change thread colors for every patch.

En español sencillo Cargue la bobina superior con monofilament transparente para no tener que cambiar de color de hilo con cada parche.

También se escucha como

  • invisible thread