Monofilament

nomTerme techniqueTextiles

Un brin unique et continu de fibre synthétique utilisé comme fil.

Extrudé sous la forme d'un seul filament solide plutôt que filé à partir de plusieurs fibres torsadées, ce matériau est généralement fabriqué en nylon ou en polyester. En couture, il fait office de fil invisible qui se fond dans n'importe quelle couleur de tissu, bien qu'il puisse être rigide et piquant contre la peau. Dans les textiles, des versions plus épaisses sont tissées en mailles ultra-résistantes ou utilisées pour donner de la structure aux ourlets et aux volants.

Entendu sur le terrain

Load the top spool with clear monofilament so we don't have to change thread colors for every patch.

En français simple Chargez la bobine supérieure avec du monofilament transparent pour ne pas avoir à changer de couleur de fil pour chaque écusson.

Aussi entendu sous

  • invisible thread