Mule twist

nomTerme techniqueTextiles

Un type historique de fil de coton filé sur une mule-jenny.

Un fil de coton fin et élastique produit sur un métier à filer le coton de type mule-jenny plutôt que sur un métier continu à filer ou à anneaux. Le chariot de la mule étire et tord la mèche en un seul mouvement avant de l'enrouler sur une canette, créant un fil plus doux et plus uniforme que les méthodes de filage continu. Il était traditionnellement prisé pour les articles tissés de haute qualité.

Entendu sur le terrain

We need a softer hand for this weft, so see if you can source a true mule twist.

En français simple Nous avons besoin d'un toucher plus doux pour cette trame, alors voyez si vous pouvez vous procurer un véritable mule twist.