Un métier à filer à anneaux qui donne de la torsion au fil à l'aide d'un petit anneau métallique, appelé curseur, qui tourne rapidement autour d'un anneau fixe. À mesure que les rouleaux d'étirage alimentent la mèche, le curseur traîne derrière la rotation de la bobine, tordant les fibres en fil et l'enroulant simultanément.
The tension on the ring spinner needs adjusting because the cotton yarn is coming out underspun.
En français simple La tension sur le ring spinner doit être ajustée car le fil de coton sort sous-tordu.
Aussi entendu sous
- ring spinning frame
Termes associés
Traveller
Un petit anneau en métal ou en plastique (curseur) utilisé dans le filage à anneaux pour guider le fil sur une bobine.
Traveler hook
Un outil à main spécialisé utilisé par les ouvriers du textile pour remplacer les petits curseurs métalliques sur un métier à filer continu à anneaux.
Yarn-beam
Une grande bobine cylindrique qui maintient les fils de chaîne sous tension pour le tissage.
Rover
Un banc d'étirage qui étire et tord légèrement les rubans de fibres en mèches.