Shaft

nomTerme techniqueTextiles

Un cadre de métier à tisser qui maintient les lisses pour contrôler la levée des fils de chaîne.

Un cadre rectangulaire (cadre de lisses) sur un métier à tisser qui suspend les lisses. Les fils de chaîne passent par les œillets des lisses, et lorsque le mécanisme du métier lève ou abaisse un cadre spécifique, il sépare la chaîne pour créer la foule afin de laisser passer la navette. Le nombre de cadres dicte la complexité des structures d'armure possibles.

Entendu sur le terrain

Thread the border pattern on the first four shafts and leave the back four for the twill block.

En français simple Enfilez le motif de la bordure sur les quatre premiers shafts et laissez les quatre arrière pour le bloc de sergé.

Aussi entendu sous

  • Harness