Un shawl collar (col châle) est une combinaison de col et de revers en une seule pièce, caractérisée par une courbe continue allant de la nuque jusqu'à la fermeture avant. Contrairement aux revers crantés ou en pointe, il ne présente pas de cassures ou de pointes à la jonction du col et du revers. Les tailleurs l'utilisent souvent sur les smokings, les vestes d'intérieur et les gros cardigans en tricot pour créer une ligne fluide et élégante sur la poitrine.
I want a black satin shawl collar on this tuxedo jacket instead of the standard peak lapel.
En français simple Je veux un shawl collar en satin noir sur cette veste de smoking au lieu du revers en pointe standard.
Pour qu'un shawl collar reste bien plat, il faut réaliser une sous-piqûre minutieuse et dégrader correctement les valeurs de couture autour de la courbe.
Termes associés
Peter Pan collar
Col plat aux extrémités arrondies qui repose à plat contre le corsage.
Sailor collar
Un col large et plat caractérisé par un panneau arrière carré et des pointes avant effilées.
Vandyke collar
Un large col plat présentant des découpures profondes et pointues le long de son bord extérieur.