Tailhole

nomTerme techniqueTextiles

Ouverture ménagée dans un vêtement pour animal pour laisser passer la queue.

Une ouverture spécifique tracée et finie dans les vêtements conçus pour les animaux, comme les manteaux pour chiens ou les costumes spécialisés. Elle doit être renforcée et positionnée avec précision le long de la couture milieu dos pour permettre un mouvement naturel sans tirer ni irriter l'animal.

Entendu sur le terrain

We need to drop the tailhole an inch on the large size so the coat sits flat on the hips.

En français simple Nous devons abaisser le tailhole d'un pouce sur la grande taille pour que le manteau repose bien à plat sur les hanches.