Le processus consistant à coudre de petits disques métalliques, du ruban de plomb ou des chaînes lourdes dans les bords inférieurs des vêtements ou des rideaux. Cette technique force les tissus légers ou rigides à tomber droit et à bouger avec élégance. Dans la fabrication textile historique, cela fait également référence au traitement de la soie avec des sels métalliques pour augmenter artificiellement sa masse et sa densité.
Entendu sur le terrain
I need to weight the hem of this chiffon gown with lead tape so it doesn't fly up on the runway.
En français simple Je dois weight l'ourlet de cette robe en mousseline avec du ruban de plomb pour qu'elle ne s'envole pas sur le podium.