Une étroite bande de tissu cousue verticalement sur la ceinture d'un pantalon, d'une jupe ou d'une robe. Elle empêche une ceinture de glisser vers le haut ou vers le bas et maintient la ceinture du vêtement bien ancrée à la ceinture accessoire. Elles sont généralement renforcées par des points d'arrêt (bar-tacks) en haut et en bas pour une résistance maximale.
Make sure you reinforce the belt loops with a tight zigzag stitch so they don't tear out when the customer pulls on them.
En français simple Assurez-vous de renforcer les belt loops avec un point zigzag serré pour qu'elles ne s'arrachent pas lorsque le client tire dessus.
Lors de la couture des belt loops, coupez une seule longue bande de tissu plié, surpiquez les bords, puis coupez-la aux longueurs de passants individuels pour gagner du temps.