Une technique de finition dans laquelle une bande de tissu distincte est repliée sur un bord brut et cousue en place pour éviter l'effilochage et offrir un aspect soigné. Elle est très utilisée en patchwork pour finir le périmètre, et en confection de vêtements pour finir les encolures, les emmanchures ou les coutures intérieures.
I'm cutting the binding strips at two and a half inches wide for the quilt border.
En français simple Je coupe les bandes de binding à deux pouces et demi de large pour la bordure du quilt.
Termes associés
Bias tape
Une bande étroite de tissu coupée à un angle de 45 degrés par rapport au droit-fil.
Hong Kong finish
Une technique de finition de couture haut de gamme où les bords bruts du tissu sont enveloppés dans une étroite bande de biais.
Piping
Un fin tube de tissu, contenant souvent un cordon de rembourrage, cousu dans une couture pour la décoration ou la structure.