Binding

sustantivoTérmino técnicoTextiles

Tira de tela que se utiliza para envolver y rematar un borde vivo.

Técnica de acabado en la que se dobla una tira de material independiente sobre un borde vivo y se cose en su sitio para evitar que se deshilache y ofrecer un aspecto limpio. Se utiliza mucho en el acolchado (quilting) para rematar el perímetro, y en la confección de prendas para rematar escotes, sisas o costuras internas.

Escuchado en el trabajo

I'm cutting the binding strips at two and a half inches wide for the quilt border.

En español sencillo Estoy cortando las tiras de binding a dos pulgadas y media de ancho para el borde de la colcha.