Un método para rematar costuras interiores envolviendo cada borde vivo individualmente con una cinta al bies ligera, normalmente de seda o batista de algodón. El bies se cose al derecho del margen de costura, se dobla sobre el borde y se cose por la unión de la costura desde el derecho. Proporciona un interior limpio y sin volumen para chaquetas sin forro y prendas de alta costura.
We need a Hong Kong finish on the side seams of this unlined wool blazer to keep it looking clean on the hanger.
En español sencillo Necesitamos un Hong Kong finish en las costuras laterales de esta americana de lana sin forro para que se vea impecable en la percha.
Utilice siempre un tejido ligero para el bies para evitar añadir volumen innecesario al margen de costura.
También se escucha como
- Hong Kong seam
- bound edge