Une méthode de finition des coutures intérieures consistant à envelopper chaque bord brut individuellement avec un ruban de biais léger, généralement en soie ou en batiste de coton. Le biais est piqué sur l'endroit de la valeur de couture, replié sur le bord, puis piqué dans la couture depuis l'endroit. Elle offre un intérieur propre et sans surépaisseur pour les vestes non doublées et les vêtements de haute couture.
We need a Hong Kong finish on the side seams of this unlined wool blazer to keep it looking clean on the hanger.
En français simple Nous avons besoin d'une Hong Kong finish sur les coutures latérales de ce blazer en laine non doublé pour qu'il reste impeccable sur le cintre.
Utilisez toujours un tissu léger pour le biais afin d'éviter d'ajouter de l'épaisseur inutile à la valeur de couture.
Aussi entendu sous
- Hong Kong seam
- bound edge