Couper on the bias (en biais) consiste à aligner les pièces du patron en diagonale par rapport aux fils de chaîne et de trame d'un tissu tissé. Cette technique donne au tissu une élasticité naturelle et lui permet de draper en souplesse et d'épouser les contours du corps.
We need to cut the skirt on the bias so it flows properly over the hips.
En français simple Nous devons couper la jupe on the bias pour qu'elle tombe correctement sur les hanches.
Les vêtements coupés on the bias sont réputés difficiles à coudre car les bords coupés s'étirent et se déforment facilement sous le pied-de-biche.
Aussi entendu sous
- bias cut
Termes associés
Warp
L'ensemble des fils longitudinaux maintenus sous tension sur un métier avant le début du tissage.
Weft
Les fils transversaux insérés au-dessus et au-dessous de la chaîne pour créer un tissu tissé.
Drape
La façon dont un tissu tombe, se plie et ondule sous son propre poids.
Bias tape
Une bande étroite de tissu coupée à un angle de 45 degrés par rapport au droit-fil.