Un vêtement off-the-rack est produit en série pour s'adapter à un tableau de tailles générique plutôt que d'être taillé sur mesure pour un corps individuel. Ces articles sont achetés prêts à porter directement dans un magasin de détail, ne nécessitant que peu ou pas de retouches.
He bought an off-the-rack suit for the wedding and just had the trousers hemmed.
En français simple Il a acheté un costume off-the-rack pour le mariage et a juste fait faire l'ourlet du pantalon.
Les tailleurs retouchent souvent les vêtements off-the-rack en cintrant la taille ou en raccourcissant les manches, mais les élargir est généralement impossible en raison du manque de valeur de couture.
Aussi entendu sous
- ready-to-wear
Termes associés
Sloper
Patron de base ajusté (toile d'étude) servant de fondation pour la création de vêtements.
Grade
Tailler les épaisseurs internes d'une valeur de couture à des largeurs différentes pour réduire l'épaisseur.
Suit
Un ensemble assorti de vêtements d'extérieur structurés conçus pour être portés ensemble.