Piping

nomTerme techniqueTextiles

Un fin tube de tissu, contenant souvent un cordon de rembourrage, cousu dans une couture pour la décoration ou la structure.

Une garniture (passepoil) fabriquée en pliant une bande de tissu coupée dans le biais autour d'un cordon et en la cousant dans une couture. Elle laisse une ligne surélevée et arrondie le long du bord ou de la jonction d'un vêtement, d'un tissu d'ameublement ou d'un accessoire. Elle ajoute de la rigidité structurelle aux bords et offre un contour visuel contrasté.

Entendu sur le terrain

Baste the piping to the right side of the front panel before attaching the back, so the cord stays tight against the seam line.

En français simple Bâtissez le piping sur l'endroit du panneau avant avant d'assembler le dos, afin que le cordon reste bien serré contre la ligne de couture.

Conseil de pro

Coupez toujours les bandes de tissu pour le piping dans le plein biais afin qu'elles puissent épouser les courbes en douceur sans plisser.