Un tube mince, rembourré ou creux, fait de tissu coupé en biais qui est cousu et retourné. Il est couramment utilisé pour créer des brides de boutons délicates et flexibles sur les vêtements de mariée et de soirée, ou appliqué sur la surface d'un vêtement en motifs décoratifs tourbillonnants complexes.
Use a bodkin to turn the bias strip right side out and form the rouleau loops for the back closure.
En français simple Utilisez un passe-lacets pour retourner la bande de biais sur l'endroit et former les boucles de rouleau pour la fermeture du dos.
Coupez toujours le tissu dans le plein biais lors de la fabrication d'un rouleau, les tubes coupés dans le droit-fil ne se plieront pas en douceur autour des boutons.
Termes associés
Bias tape
Une bande étroite de tissu coupée à un angle de 45 degrés par rapport au droit-fil.
Piping
Un fin tube de tissu, contenant souvent un cordon de rembourrage, cousu dans une couture pour la décoration ou la structure.
Button
Un petit disque ou bouton cousu sur un vêtement pour servir de fermeture en passant à travers une fente correspondante.