Self-finished

adjectifTerme techniqueTextiles

Décrit un bord de tissu qui résiste naturellement à l'effilochage sans nécessiter d'ourlet cousu ou de bordure.

Les matériaux comme le feutre, la polaire, la laine bouillie et certains tricots synthétiques serrés possèdent une intégrité structurelle inhérente qui empêche l'effilochage lors de la coupe. Ces textiles peuvent être laissés avec des bords bruts dans la construction finale du vêtement. L'exploitation de cette propriété élimine l'épaisseur au niveau des coutures et réduit considérablement le temps de fabrication.

Entendu sur le terrain

Since this neoprene is self-finished, we can just leave the hem raw and save an operation on the production line.

En français simple Comme ce néoprène est self-finished, nous pouvons simplement laisser l'ourlet brut et économiser une opération sur la ligne de production.