SS signifie couture latérale (side seam), la principale ligne de couture verticale qui assemble les panneaux avant et arrière d'un vêtement. Elle descend de l'emmanchure jusqu'à l'ourlet sur les chemises ou les robes, et de la ceinture jusqu'à la cheville sur les pantalons. Les tailleurs et les modélistes utilisent cette couture pour ajuster la coupe générale et la silhouette de la pièce.
Take in the SS by half an inch on both sides to give the waist more definition.
En français simple Retouchez la SS d'un demi-pouce des deux côtés pour donner plus de définition à la taille.
Lors de la retouche d'un vêtement, vérifiez toujours si la SS présente des surpiqûres ou un assemblage rabattu, car cela rend la retouche beaucoup plus laborieuse.
Termes associés
Seam allowance
Le surplus de tissu entre la ligne de piqûre et le bord brut d'une pièce coupée.
CB
Milieu dos, la ligne verticale passant par le centre exact de l'arrière d'un vêtement.
CF
Milieu devant, la ligne verticale passant par le centre exact de l'avant d'un vêtement.
Sloper
Patron de base ajusté (toile d'étude) servant de fondation pour la création de vêtements.